方宥心演林嘉俐的故事，杨丽音演隔代教养阿嬷，蓝苇华、陈婉婷噤口比手语，严艺文、王琄客串演出表演老师

　　「CODA」Child of Deaf Adults，父母都是聋人，小孩听力正常；林嘉俐就是出生在父母都是听障的家庭。1996年德国电影「走出寂静」(Beyond Silence)，小小年纪的「拉拉」从小就是父母与外界沟通的桥樑，近年奥斯卡最佳外语「乐动心弦律」，英文片名就是CODA，「露比」一样爱音乐，这些聋人家庭的孩子，从小就多一个「手译员」的角色，比起一般小孩就是特别会「翻译人心」，「自癒力」相对上也高人一等。

　　《早点回家》剧情描述林嘉俐从小在外公、外婆家长大，虽不缺爱却始终缺少一份对家的归属感，对于父母是听障人士这件事情始终无法释怀，对自己也缺乏一份认同与自信。敏感细緻的特质，加上活泼外向勇于表现自己的天份，引导林嘉俐考上戏剧系，走上演艺人生。经历外公、外婆去世、母亲秀纹中风成为植物人卧床五年，还要照顾生活散漫的父亲，全剧用人物堆砌，再从中剖析林嘉俐是怎么找回自信跟回家的路。

　　《早点回家》是第一部拍摄艺人故事的大爱剧，大量使用手语，由方宥心饰演林嘉俐，两个人最大的共同点就是从小到大都存在着「不安全感」，也努力让人不要感觉到。两个人过去没有合作过，三度入围金钟奖的方宥心，要诠释一名获得金钟奖最佳女配角的林嘉俐，方宥心切入点「儘量不以模仿的角度」，从探讨内心层乐橙游戏网址面为出发点，呈现出林嘉俐从求学到职场的各种不同面向，以及林嘉俐在演艺事业一路以来「刻骨铭心、深层内心的转折跟转念」。

　　尤其剧中运用大量的手语，在拍摄前三个月，与整个拍摄过程中，都有手语老师随行协助演员，因为只要一个小小的手势角度不对，整句话会可能会是另一个意思。手语老师除了教学，还要事先把剧本「翻译」成手语剧本。手语的字彙与文法与一般人相当不同。《早点回家》剧中的演员在学习与诠释过程中倍加辛苦，方宥心开拍前三个月就开始练手语剧本，感觉用演四齣戏的精气神演一部戏。

　　杨丽音饰演林嘉俐的外婆，原本就是戏剧中「专业妈妈」跟「专业阿嬷」的不二人选，《早点回家》中杨丽音更是一次就把「婆妈」两个角色演好演满。剧中女儿都变白髮，杨丽音却还是一头乌黑头髮，不断染髮的原因是为了「等女儿醒来」。蓝苇华在《早点回家》褪去「最有在地man味」「国民老公」的偶像魅力，收起具有超磁性声优般的嗓音，演一个「无声」胜有声的好爸爸。蓝苇华什么角色都想尝试，从未演用手语演过戏，特别主动争取聋人的角色，拍戏时都会有手语老师在场指导，蓝苇华经常拍到神来一笔想加戏也能得到及时奥援，一点都没在怕。陈婉婷跟蓝苇华饰演一对聋人夫妻，真实人生中最难演的「好老公」角色，蓝苇华在《早点回家》中实践，跟陈婉婷两人用手语沟通的爱，比台词更加动容。

　　客串演出请来老师级的严艺文跟王琄，严艺文说自己跟林嘉俐一样是「怕犯错」的个性，一直到毕业老师都不断提醒严艺文在表演上要「大胆、冒险」，这次回到北艺大演表演老师，学生们被严艺文的表演「烫」到，连听严艺文说故事，每听一次就感动的哭一次。王琄演教剧场基础课程的老师，王琄刚好是方宥心最喜欢演员，拍起戏来特别开心，方宥心边跟王琄拍戏还能边充电。《早点回家》剧中还演出许多演艺圈响噹噹的人物，像是「国民妈妈」林美秀、锺欣凌其实是林嘉俐的闺蜜铁三角、还有金钟编剧徐誉庭、陈慧玲是林嘉俐演艺路上的贵人，席曼宁、陈霆、苏炳宪全都在《早点回家》里成了彩蛋。

撰文、摄影／大爱电视